离开办公室之前，安妮先给家里打了个电话，告诉她的女儿们她因为工作要晚点回家，要她们自己弄点吃的。女儿们听话地答应了，然后说道：“妈妈，我们真的很担心爸爸。他又喝醉了，躺在沙发上睡着，我们怎么都叫不醒他。”
安妮叹了口气，告诉她们给他盖上被子，让他好好睡吧。女儿们跟她道了晚安，就把电话挂了。
安妮来到酒吧，环顾四周找着沃尔特。他好像还没有来，因为安妮并没有在酒吧里看到他的身影。她走到他们前一天坐过的那个座位那里坐下，等待着沃尔特的到来。
5分钟以后，沃尔特来了，直接走到安妮的座位跟前。与昨天不同的是，这一次他直接和安妮坐在同一边，而不是对面了。他搂着她的身体，亲吻着她的嘴唇。
安妮公司里的一些同事，也就是那些所谓的团队的成员们也围坐在酒吧中间的一张桌子上喝着酒，偷看着安妮和沃尔特的亲昵举动。在他们中间，有个名叫戴安娜·威尔森的高个子、大胸脯的女人，一边对安妮他们这边指指点点，一边大笑着说道：“我看，老沃尔特又有了新的猎物了啊。我想，那个‘假装正经夫人’早晚得解开她的裙子、脱掉她的鞋子吧。我知道沃尔特那家伙绝对能把那个女人肏得灵魂出窍。”
那些人轰的一声大笑起来，接着，他们转移了话题，开始谈论起工作中的笑话了。看来他们对沃尔特勾引、玩弄女同事已经见怪不怪了。
安妮回应着沃尔特的亲吻，她的手也伸下去解开他的裤子，掏出他的阴茎抚摩着，甚至在女招待走过来跟他们送酒水时，安妮也没有把手从沃尔特的阴茎上挪开。看着女招待瞪着眼睛看着安妮套动着沃尔特的阴茎，他们俩都哈哈笑了起来，兴奋、淫荡的情绪相互感染着对方。
沃尔特一边享受着安妮的抚摩，一边品尝着美酒，然后说道：“看来我得去找哈利要个房间了。”
说着，他站了起来，准备离开座位。
安妮一把拽住他，说道：“等一下，我的宝贝，我要给你个惊喜呢。今天早上我跟萨丽谈了那个问题。”
她停顿了一下，喝了口酒。
“谈完以后呢？”
沃尔特问道。
“谈完以后，她说她要好好想一想。如果她愿意成为我们团队的一员的话，她会在6点分左右到这里来。现在已经6点分了，让我们再等5分钟好吗？看看今晚是我们俩还是我们三个人一起去后面的房间。”
沃尔特笑着点点头，说道：“这真是太奇妙了。那就让我们看看你对她的说服力如何吧。”